Ο ΞΕΣΗΚΩΤΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ
ΤΗΣ ΛΟΥΚΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΔΙΣΤΟΜΟΥ
THE HEART-MOVING WEDDING OF
LUCIA AND GEORGE
ON DISTOMO BEACH
Even though we were aware of every single detail of this wedding beforehand -since Lucia and George have been our friends for years- every moment spent with them on that day had a wonderful surprise in store for us. Distomo beach, also known as White Houses of Voeotia is a place that has offered many childhood memories to us. Its long coastline hosts a very special and peaceful settlement. Beautiful white houses stand amphitheatrically on Distomo beach enjoying the mesmerizing sea view. All wedding jewelry were created by Thallo, the atelier of whom is found at the same region.
Ακόμη κι αν γνωρίζαμε από πριν όλες τις μικρές λεπτομέρειες αυτού του γάμου μιας και είμαστε χρόνια φίλοι με τη Λουκία και το Γιώργο, κάθε στιγμή μας επιφύλασσε νέες εκπλήξεις. Η παραλία Διστόμου, γνωστή ως Άσπρα Σπίτια Βοιωτίας, το μέρος που μας έχει χαρίσει πολλές αναμνήσεις, έχει μία μεγάλη ακτογραμμή και φιλοξενεί έναν ιδιαίτερο και γαλήνιο οικισμό. Λευκά σπίτια, πανέμορφα δομημένα στην παραλία Διστόμου, με αμφιθεατρική θέα στη θάλασσα. Όλα τα κοσμήματα του γάμου ήταν Θαλλώ, της οποίας το ατελιέ βρίσκεται στην ίδια περιοχή.
It was a warm September afternoon, the church stood on the seaside, the sun was setting behind the mountain in the background and we were filled with emotion as we captured those precious moments in our friends’ lives. We had all the time in the world to photograph Lucia and George until the guests arrive at the reception area.
Ήταν ένα ζεστό απόγευμα του Σεπτεμβρίου, με την εκκλησία πάνω στη θάλασσα, τον ήλιο να δύει πίσω από το βουνό κι εμάς γεμάτες συγκίνηση που αποτυπώναμε κάθε πολύτιμη στιγμή των φίλων μας. Είχαμε όλο το χρόνο να φωτογραφίσουμε τη Λουκία και το Γιώργο μέχρι οι καλεσμένοι να μεταφερθούν στο χώρο της δεξίωσης.
Medeon, the all-day restaurant bar that hosted the wedding party was beautifully and elegantly decorated. The music, played by dj Gismo that night kept us clicking and dancing away happily until the early hours of the next morning. An endless source of joy that day was, it is such an excitement and fun recording your friend’s happiness. Such moments are the quintessence of our art.
Ο Μεδεών, το all day bar restaurant που φιλοξένησε το πάρτι είχε όμορφη και κομψή διακόσμηση ενώ η μουσική που έπαιξε όλο το βράδυ ο dj Gismo και απολαύσαμε μέχρι νωρίς το πρωί ήταν το κλειδί για την ατέλειωτη διασκέδαση και κάθε απίθανο κλικ. Ζήσαμε μία ατέλειωτη εμπειρία χαράς, ενθουσιασμού και διασκέδασης μιας και το να καταγράφεις τους φίλους σου μέσα από το φωτογραφικό φακό είναι η πεμπτουσία της δικής μας τέχνης.