IRENE’S BAPTISM

IN GLYKA NERA

AMONG HORTENSIAS AND BASIL

Irene’s baptism took place on a sunny day in the newly-built church of Agios Georgios in Glyka Nera, Attica. As we drove in, we were amazed at the design and clean architectural lines of this church. The afternoon light was amazing, and we immediately felt that this was going to be a special occasion. Louisa and Mario had chosen to decorate the venue with hortensias and basil from our favorite florist, Kolessia, and the fragrances seemed to complement the setting in a perfect way.

Η βάπτιση της Ειρήνης φωτογραφήθηκε μια ηλιόλουστη μέρα στον νεόκτιστο Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου στα Γλυκά Νερά. Μόλις φθάσαμε μείναμε έκπληκτες με το σχεδιασμό και την καθαρότητα των γραμμών αυτού του ναού. Το απογευματινό φως ήταν υπέροχο και νιώσαμε αμέσως πως η βάπτιση αυτή ήταν ξεχωριστή. Η Λουίζα και ο Μάριος επέλεξαν από το αγαπημένο μας φυτώριο Κολέσσια το βασιλικό και τις ορτανσίες για να στολίσουν τον περιβάλλοντα χώρο της εκκλησίας κι έτσι τα αρώματα στο χώρο συμπλήρωσαν με έναν τρόπο μοναδικό την εικόνα του.

We were met with a wonderful family; Irene's older brother stole our hearts with his caring for his baby sister. Looking at those two through our lenses, we couldn’t help but smile while photographing their special relationship. We were moved by the whole family’s kindness and simplicity.

Η υπέροχη οικογένειά τους, με τον μεγάλο αδερφό της Ειρήνης να της δείχνει συνεχώς την αγάπη του και φροντίζοντας την, μας έκλεψε την καρδιά. Κοιτώντας μέσα από τον φακό δεν μπορούσαμε παρά να χαμογελάμε αποτυπώνοντας την ιδιαίτερη και μοναδική τους σχέση. Μας συγκίνησε η απλότητα και η ευγένεια όλων.

Every one of our meetings, from our initial contact to the delivery of the photo album and video has been special like a meeting with friends when you ‘ve had so much to talk about and time feels not enough.

Kάθε μας συνάντηση έως και την παράδοση του φωτογραφικού άλμπουμ και του video της βάπτισης ήταν σαν μια συνάντηση με φίλους - λέγονται τόσα και πάλι ο χρόνος μοιάζει λιγοστός.